Краткий русско-английский словарь - знамя
Связанные словари
Перевод с русского языка знамя на английский
знамя
с.banner; (полковое; в пехоте) colours pl.; colour амер.; (в кавалерии) standard
поднять знамя — raise the banner; (перен.) raise the standard / banner
с развевающимися знамёнами — with banners flying
высоко держать знамя (рд.) — hold* high the banner (of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. banner, flagstandard, colours воен. поднимать знамя под знаменем высоко держать знамя стать под знамязнам|я с. bannerвысоко держать ~ чего-л. raise high the banner of smth. под ~енем чего-л. under the banner of smth ...Большой русско-английский словарь
2.
-мени, мн. знамёна, -мён, ср.1.Прикрепленное к древку полотнище определенного цвета (цветов) с надписью, украшениями и т. п., служащее эмблемой воинской части, соединения, корабля, а также государства, какой-л. организации и т. п.Уже видны были мохнатые шапки солдат; уже можно было отличить офицеров от рядовых; видно было, как трепалось о древко их знамя. Л. Толстой, Война и мир.Иван Гора взял у знаменосца полковое знамя, — вишневого шелка с золотой звездой, пробитое пулями в прежних боях. А. Н. Толстой, Хмурое утро.2.перен.; обычно чего. Руководящая идея, служащая основой единства действий какой-л. группы, организации и т. п.{Мирович:} Я поступком моим должен буду изменить тому знамени, под которым думал век идти! Писемский, Ваал.Имя Владимира Маяковского становилось знаменем прогрессивной молодежи. Ф. Богородский, Воспоминания художника.◊высоко держать знамяподнять знамясклонить знамястать под знамя знаменастать под знамяпод знаменем ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |